Posts tagged with "pedantry" - Faerye Net 2011-03-10T22:56:24+00:00 Felicity Shoulders Pedantry Pays 2011-03-10T22:56:24+00:00 2011-03-10T23:00:40+00:00 <center><a href="" title="My free Norton Critical Edition of Hamlet by Felicity Shoulders, on Flickr"><img src="" width="500" height="375" alt="My free Norton Critical Edition of Hamlet" border="0" /></a></center> <p>I have often been told that it just isn&#8217;t worth the effort to correct people on the internet, and I&#8217;ve largely been convinced. It&#8217;s sometimes rude, or a disingenuous means of avoiding substantive debate, and often the matter simply isn&#8217;t that important.</p> <p>A few days ago, however, I decided I had to speak up. I saw a <a href="!/NortonCriticals/status/42987681029955584" target="twitter">typo in the Norton Critical Editions&#8217; twitter stream</a>.</p> <p>I adore <a href="" target="links">Norton Criticals</a>. Their footnotes are consistently useful, their historical contexts and critical essays interesting. The books, expensive though they are, give you a solid, rich feeling. When you have a Norton Critical in your hand, you feel you really have a handle on the text. (It is a continuing &#8212; no, really &#8211; source of regret to me that I sold back my <a href='' title='More info about this book at' rel='powells-9780393960693'><em>Great Expectations</em></a> back after English 10 in high school. It was so beautiful! And had both endings!) I am currently in the midst of my <a href="" target="links">winter campaign</a> through <a href='' title='More info about this book at' rel='powells-9780393966473'>the Norton Critical <em>War and Peace</em></a>, complete with footnotes both by the modern editor and by the translator, who was <em>friends</em> with Tolstoy.</p> <p>So I figured that if this bastion of precision, this fortress of the footnote, had promulgated a common misspelling (&#8220;Suess&#8221; for &#8220;Seuss&#8221;) they should be told; if only to prevent it being spread further by virtue of their authority. I drew my pedantry around me and <a href="!/faerye/status/43071911575552000" target="twitter"><em>corrected Norton Critical</em></a>.</p> <p>This was the happy result:<br /> <blockquote><a href="!/NortonCriticals/status/43323588681531392" target="twitter">New policy: for every typo found in the <span class="caps">NCE</span> twitter feed, a free <span class="caps">NCE</span>. Your choice of new editions- Hamlet or Utopia.</a></blockquote></p> <p>Yes, gentle reader. I got something good and valuable &#8211; a free book, my first <span class="caps">NCE</span> of a drama! I can&#8217;t wait to sample the critical matter! &#8211; for telling someone they were wrong on the internet.</p> <p>A red letter day, indeed.</p>